Pentru un sistem afocal format din două lentile sferice subțiri, având distanțele focale $f_1$, respectiv $f_2$ este adevărat că:

Afirmația inversează focarele. Razele care vin de la un obiect foarte îndepărtat sunt paralele cu axul, iar prima lentilă formează imaginea acestui obiect în focarul ei imagine $F_1'$. Imaginea unui punct aflat în focarul obiect $F_2$ al celei de-a doua lentile se formează la infinit, adică razele ies din…

Suma convergențelor dă convergența sistemului numai pentru lentile alipite, cu centrele optice în același punct. Pentru ele manualul deduce relația (1.37), $C = \sum C_i$. Lentilele unui sistem afocal sunt însă distanțate cu $d = f_1 + f_2$, iar pentru lentile distanțate relația are un termen în plus:

$C = \frac{1}{F} = C_1 + C_2 - d\,C_1 C_2$

Convergența sistemului…