Volumul de (-) acid malic 0,2 M, care trebuie adăugat peste 250 mL (+) acid malic 0,3 M astfel încât amestecul final să fie optic inactiv, este:

La $0{,}2$ M, 750 mL conțin $0{,}2 \times 0{,}750 = 0{,}150$ mol acid (−) — exact dublul celor $0{,}075$ mol necesari. Excesul mare de enantiomer (−)…

La concentrația $0{,}2$ M, un volum de 200 mL conține doar $0{,}2 \times 0{,}200 = 0{,}040$ mol acid (−) malic — mai puțin decât cei $0{,}075$ mol de acid (+). Rămâne astfel un exces de acid (+) ($0{,}075 - 0{,}040 = 0{,}035$ mol)…

La $0{,}2$ M, 500 mL conțin $0{,}2 \times 0{,}500 = 0{,}100$ mol acid (−), mai mult decât cei $0{,}075$ mol de acid (+). De data aceasta rămâne un exces de acid (−) ($0{,}100 - 0{,}075 = 0{,}025$…

Este capcana volumelor egale: se adaugă același volum (250 mL) ca al soluției de acid (+), ignorând că soluția de acid (−) este mai diluată ($0{,}2$ M față de $0{,}3$ M)…