Pe o placă cu fețe plan paralele formată din două regiuni cu indici de refracție $n_1 = 3/2$ și $n_2 = 5/3$, situată în aer, cade o rază de lumină sub un unghi de incidență de $30^\circ$. Unghiul sub care iese raza emergentă din placă este:

Pe drumul razei nu apare niciun unghi de $45^\circ$: raza face cu normala aproximativ $19{,}5^\circ$ în prima regiune, aproximativ $17{,}5^\circ$ în a doua și $30^\circ$ în aer, după ieșire. Valoarea este de 1,5 ori mai mare decât cea corectă…

Valoarea de $60^\circ = 90^\circ - 30^\circ$ este unghiul dintre raza emergentă și fața plăcii, nu unghiul cu normala. Manualul măsoară atât unghiul de incidență, cât și unghiul de refracție față de normala la suprafață, iar față…

Un unghi de $90^\circ$ cu normala ar însemna că raza emergentă merge de-a lungul feței de ieșire, adică iese razant. Pentru asta, raza ar trebui să ajungă pe fața de ieșire exact sub unghiul limită…

Valoarea de $15^\circ$ este jumătate din unghiul corect și nu apare nicăieri pe drumul razei: raza face cu normala aproximativ $19{,}5^\circ$ în prima regiune, aproximativ $17{,}5^\circ$ în a doua și $30^\circ$ în aer. Un unghi de ieșire mai mic decât unghiul…